ID Scheda #2730

Sezione
Traduzioni
Tipo di risorsa
libro in traduzione
Autore
Calvino, Italo
Titolo originale
Antologia da Gli amori difficili; Sotto il sole giaguaro; Prima che tu dica «Pronto»
Titolo
ش‍اه‌ گ‍وش‌ م‍ی‌ک‍ن‍د
Titolo traslitterato
Šāh gūš mī-konad
Traduttore
Himmatī, Farzād Farzād, Muḥammad Riḍā
Luogo di pubblicazione
تهران‎‎ [Teheran]
Editore
Murvārīd
Data di pubblicazione
2003
Pagine
203
Note
Prima edizione 2003 (2200 copie); Terza ristampa 2006 (2200 copie); Quarta ristampa 2011. Selezione da Sotto il sole giaguaro (1 racconto), citato come Under the Jaguar sun; Gli amori difficili (1 racconto), citato come Difficult loves; Prima che tu dica «Pronto» (18 racconti), citato come Numbers in the dark: quest'ultimo è stato il volume principale usato dal traduttore anche per l'apparato ; Include: Primo capitolo di Se una notte d'inverno un viaggiatore, in epigrafe; Farzād, Muḥammad Riḍā, Nota sulla selezione operata; Himmatī, Farzād , Muqaddimah / Introduzione; Adabiyāt, ʻilmī-tar az ʻilm / La letteratura, più scientifica della scienza (estratti da Due interviste su scienza e letteratura); Yād-dāšt-i 1979 / Nota 1979 a La gran bonaccia delle Antille; Barth, John, The parallels; Biografia di Calvino; Nota dell'editore inglese del volume intermediario con indicazione della provenienza dei testi originali con dedica
Lingua
persiano
Paese di pubblicazione
Iran
Opera collegata
Calvino Italo, ش‍اه‌ گ‍وش‌ م‍ی‌ک‍ن‍د, تهران‎‎ [Teheran], Murvārīd, 2003 [img]